السيد هاشم الناجي الموسوي الجزائري ( مترجم : اسماعيلى )

155

بايدها و نبايدها در رفتار و كردار قضات ( فارسى )

كيفر و عقوبت دنيوى كسانى كه در قضاوت مرتكب ظلم مىگردند 301 - حضرت امير المؤمنين عليه السلام فرمود : دست رحمت الهى بر بالاى سر شخصى كه قضاوت مىكند قرار دارد . و چنانچه وى در قضاوت مرتكب ستم گردد خداوند عزّ و جلّ او را به خودش وامىگذارد « 1 » . 302 - پيامبر اكرم صلى الله عليه و آله فرمود : هيچ قاضى مسلمانى نيست مگر آنكه در كنارش دو فرشته و ملكى هستند كه او را - تا آن هنگام كه در پى يافتن حق مىباشد - براى رسيدن به حق كمك و يارى مىكنند . و چنانچه او از حق روى گرداند و از روى تعمّد مرتكب ظلم و ستم گردد آن دو فرشته و ملك از وى بيزار مىگردند . و او را به حال خود واگذار مىنمايند « 2 » . 303 - پيامبر اكرم صلى الله عليه و آله فرمود : هنگاميكه شخصى براى قضاوت در مجلسى مىنشيند دو ملك بر او نازل مىگردند . و او را مورد تسديد و تأييد قرار داده و راهنمايى مىكنند . و چنانچه وى در قضاوت خود مرتكب ظلم و ستم گردد . آن دو فرشته از آن محل خارج شده و او را به حال خود رها مىسازند « 3 » .

--> ( 1 ) - قال الإمام الصادق عليه السلام : قال أمير المؤمنين عليه السلام : يد اللَّه فوق رأس الحاكم ترفرف بالرحمة . فإذا حاف ( في الحكم ( 1 ) ) ( 2 ) وكله اللَّه عزّ و جلّ إلى نفسه ( الكافي ج 7 ص 410 و الفقيه ج 3 ص 3 و التهذيب ج 6 ص 284 ) . ( 2 ) - براى اطلاع از متن حديث شريف به ص 66 مراجعه فرمائيد . ( 3 ) - قال رسول اللَّه صلى الله عليه و آله : إذا جلس القاضي في مجلسه . هبط عليه ملكان . يسدّدانه و يرشدانه و يوفّقانه . فإذا جار ( 3 ) يخرجان و يتركانه ( عوالي اللئالي ج 2 ص 342 و ج 3 ص 515 ) . 1 ) في التهذيب : في حكمه . 2 ) ما بين القوسين لم يذكر في الكافي . 3 ) في العوالي ج 3 هكذا : فإذا جار عرجا و تركاه .